А если учесть, что Ли имела неоконченное юридическое образование, тонкости американского судебного процесса тех лет раскрыты очень неплохо. В целом язык очень живой, легкий и яркий. Кстати, в романе фигурирует герой, прототипом для которого послужил Труман Капоте (написавший, если помните "Завтрак у Тиффани"). Ли знала Капоте с 6ти лет. Сам Капоте написал впоследствии роман "Другие голоса, другие комнаты", в котором создал образ самой Харпер Ли. Вот такие интересности американской литературы.
А еще я вчера все же испекла чизкейк "Нью-Йорк". :-)) Такой же как в Кофебине! :-P
