a_staska (a_staska) wrote,
a_staska
a_staska

Category:

it`s a fruit...

Посмотрела вчера фильм "Отторжение" с Сергеем Бабкиным. Это кино так и не вышло на экраны, хотя снято было около двух лет назад. Во всех интервью и даже на квартирниках Бабкин просил не задавать ему вопросы об этом фильме. Видимо, уже надоело отвечать одно и то же. Но вот случайным образом удалось отыскать это кино в сети. Оно о-очень странное, местами напоминающее американские постапокалиптические фильмы, местами отдающее чем-то булгаковским, есть у него что-то и от "Острова проклятых" Скорсезе. Хотя массовым это кино назвать сложно. Видимо, поэтому прокатные компании и не захотели его купить. Смотрела я этот фильм с английскими субтитрами, ну никак нельзя было их отключить. Из всего более или менее понятного перевода запомнилась одна фраза, которой в общем можно охарактеризовать и весь фильм. Фраза классная, перевод специально давать не буду, думаю, что догадаться очень просто: "It`s a fruit of your imagination". Не знаю как кому, а мне, как "язычнице", это выражение очень понравилось.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments