«От двух до пяти» - уникальная книга. В ней собраны наблюдения за словотворчеством детей, которые активно осваивают грамматику, лексику и строй русского языка именно в этом возрасте. Чуковский называет малышей гениальными лингвистами. В книге просто гигантское количество забавных и интересных детских высказываний. Читаю и наслаждаюсь, а временами просто умираю со смеху. Вот, к примеру:
Жорж разрезал лопаткой дождевого червя пополам.
- Зачем ты это сделал?
- Червячку было скучно. Теперь их два. Им стало веселее.
- В Анапе жарко, как сесть на примус.
Лялечку побрызгали духами:
- Я вся такая пахлая.
Я вся такая духлая.
И вертится у зеркала.
- Я, мамочка, красавлюсь!
Чуковский: «Ребенок бессознательно требует, чтобы в звуке был смысл, чтобы в слове был живой, осязаемый образ; а если его нет, ребенок сам придаст непонятному слову желательные образ и смысл.
Вентилятор у него – вертилятор.
Паутина у него – паукина.
Пружинка – кружинка.
Милиционер – улиционер.
Буравчик – дырявчик.
Экскаватор – песковатор (потому что выгребает песок).
Рецепт – прицепт (потому что прицепляется к аптечной бутылке)
Коклюш – кашлюш».
Четырехлетняя Галочка называла Дон-Кихота «Тонкий Кот».
Одним словом, настоятельно рекомендую всем!
